اگر دست من بود
اگر دست من بود
سالی را تنها برای تو می ساختم
که روزهایش را همانطور که می خواهی از هم جدا کنی
بر هفته های آن تکیه بزنی
و آفتاب بگیری
هر طوری که دلت بخواهد
اگر دست من بود
برایت پایتختی در گوشههای زمان می ساختم
که در آن ساعت های خورشیدی و شنی کار نکنند
مگر وقتی که دستهای کوچک تو
در دست های من خوابیدهاند
…
در کوچههای صدای بارانی ات چرخیدم
به دنبال چتری زیر باران
در دستم نقشه شهری بود که تو را در آن
دوست داشتم
برگرفته از:
عاشقانه های نزار قبانی
"هر عید محبوبه منی"
ترجمه اصغر علی کرمی